Dans une région du Québec, Mylia, une jeune fille réservée de 12 ans, fait son entrée au secondaire. Face à un environnement intimidant, elle trouve un refuge inattendu dans sa rencontre avec Jimmy, un jeune autochtone de la réserve d’Odanak. Entre découvertes personnelles, premiers émois et tensions familiales, Une colonie est une oeuvre touchante sur l’identité et le courage de tracer son propre chemin.